Hur man ställer frågor på tyska
Video: Tyska: Muntligt inför NP (och i livet...) 2024, Juli
På tyska finns det två huvudtyper av förfrågningsmeningar: med och utan förhörsordet. Dessutom kan du ställa en fråga med ett förnekande eller en direkt ordordning.
Bruksanvisning
1
En speciell fråga riktas till en av medlemmarna i meningen och börjar med det förhörande pronomen, adverb eller pronomen (Var? / Vad?, Wer? / Vem?, Warum? / Varför, Wieviel? / Hur mycket?, Wo? / Var?, Wohin? / Var, Wann? / När?, Wie? / Hur?, Wozu? / Varför?, Woher? / Var?, Wem? / To ?, Welcher? / Vilken ?, Wessen? / Vem?). Den konjugerade delen av predikatet tar andra plats. Om frågan inte avser ämnet, följer den predikatet (verb i personlig form), och de återstående medlemmarna i meningen ställer upp, som i en berättande mening. Till exempel: Wie geht es Ihnen? - Hur mår du?
2
Den andra typen av fråga (allmänt) kräver ett bekräftande eller negativt svar (ja eller nej). Ett förslag byggs utan hjälp av ett frågeford. Frågan börjar med den konjugerade delen av predikatet, följt av ämnet och de återstående medlemmarna av meningen i den ordning de följer i berättelsen. Till exempel: Sind Sie verheiratet? - Är du gift?
3
Det finns frågor som innehåller förnekelse. Deras egenhet i det tyska språket är att de kräver ett positivt svar genom negation och ett bekräftande svar genom ordet “doch” (negation av negation). Till exempel: Bist du noch nich fertig? (Är du inte redo ännu?) - Doch, ich bin schon fertig. (Nej, jag är redo) / Nein, jag brauche noch mehr Zeit. (Nej, jag behöver lite mer tid.) Du bör också vara medveten om flera sätt att uttrycka negation på tyska (negation för verb är "nicht", negation för substantiv är "kein") och det finns inget behov av re-negation (som på ryska) när man använder negativa pronomen och adverb: ingen / ingen, nischer / ingenting, nie / niemals / aldrig, nirgends / ingenstans, ohne / utan.
4
En separat plats är ockuperad av bekräftande och förhörande meningar. De har en direkt ordningsordning (som i en berättande mening) och antyder att svaret är ja, till exempel: Du willst Arzt werden, nicht wahr? (Du vill bli läkare, eller hur?)