Var hittar man rysk-japansk onlineöversättare
Video: Livet i ett japanskt share house: Oakhouse Kyoto 2024, Juni
Det finns mycket få professionella datoröversättare för det japanska språket. Till skillnad från vanliga engelska, franska och tyska är japanska ganska exotiska när det gäller språkvetenskap och kan orsaka många svårigheter i översättningen.
Använd den mest effektiva och enkla att lära sig ryska-japanska onlineöversättare från Google. Du hittar det på translate.google.com eller genom att välja rätt länk på sökmotorns startsida. Det finns andra tjänster som utför översättningar av denna typ, till exempel PROMT, men oftast är de ganska dyra och måste installeras på en dator, vilket inte tillåter dig att bearbeta text med hög hastighet. Det tar dock några sekunder att slutföra en rysk-japansk översättning via Google. Dessutom är det en av de mest exakta tjänsterna.
Öppna webbplatsen för onlineöversättaren Google. I den övre delen finns det flera knappar som är ansvariga för olika åtgärder, och nedan är ett fält för att infoga text. Klicka på vänster knapp och välj det ryska språket i listan som visas. Genom att trycka på höger knapp anger du översättningsriktningen - japanska.
Kopiera den textbit du vill översätta och klistra in den i lämpligt fält. Klicka på "Transfer" -knappen längst upp på sidan. Efter ett tag (vanligtvis några sekunder, beroende på anslutningen), kommer en japansk version av texten att visas på höger sida av sidan. Du kan kopiera och till och med lyssna på den genom att välja lämplig åtgärd nedan.
Kontrollera det översatta utdraget. Kom ihåg att onlineöversättare inte är extremt exakta och det kan finnas olika brister. Googles översättare har funktionen att välja lämpligt översättningsalternativ. För att göra detta kan du klicka på valfritt ord i den översatta texten och välja lämpligt värde från listan.
Om du inte känner japanska särskilt väl, använd den ryska-japanska ordboken (till exempel Yakusu) eller hjälp av en specialist för att kontrollera riktigheten på den översatta texten.