Varför behöver vi polysemantiska ord
Ordens tvetydighet är ett viktigt språkligt fenomen. Det är vanligt för alla utvecklade språk. Tvetydiga ord minskar antalet ordböcker. Samtidigt fungerar de som ett särskilt uttryck för tal.
Alla språk försöker uttrycka all mångfald i världen, namnge fenomen och objekt, beskriva sina tecken, utse handlingar.
När man uttalar ordet, uppstår en idé om det namngivna objektet eller fenomenet i sinnet. Men samma ord kan betyda olika objekt, handlingar och tecken.
Till exempel, när man uttalar ordet "handtag", visas flera begrepp i medvetandet på en gång: ett dörrhandtag, en kulspetspenna, ett barns handtag. Detta är ett ord med flera värderingar som inte motsvarar ett, men med flera verklighetsfenomen.
I polysemiska ord är en betydelse direkt, och resten är figurativ.
Den direkta betydelsen motiveras inte av andra lexikala betydelser av ordet och är direkt relaterad till världens fenomen.
Den figurativa betydelsen motiveras alltid av den grundläggande betydelsen och är kopplad till den i mening.
Vanligtvis kan inhemska talare lätt förstå det vanliga mellan direkta och figurativa betydelser och lätt känna igen figurativa betydelser av ett ord. Till exempel: stålnerver (starka som stål), en ström av människor (kontinuerligt) - människor rör sig som en flod flyter.
Överföring av namn sker på grundval av föremålens likhet och kallas en metafor, som är ett livligt uttrycksfullt och fantasifullt sätt: snygga känslor, fördriva drömmar, fräsvingar.
En annan typ av polysemi är metonymi eller överföring av namn genom anhängighet. Till exempel: att köpa upp guld (guldföremål), gick klassen på en kampanj (klasselever).
Det finns en annan typ av tvetydighet, byggd på principen om överföring från del till helhet eller vice versa - det här är syndoktorn: Little Red Riding Hood, Blue Beard.
Sinekdoha är en speciell typ av metonymi. Det innebär också sammanhängande fenomen som kallas i ett ord.
Ordens oklarhet används ofta av författare och publicister som en speciell stilistisk anordning som gör tal mer uttrycksfullt, förbättrar talets figurativitet och gör de beskrivna fenomenen och händelserna mer färgstarka och visuella.
Ofta används tekniken för dold eller uttrycklig sammansättning av de direkta och figurativa betydelserna av ord i namnen på litterära verk, vilket gör dem mer rymliga och livliga: ”Åskväder” A.N. Ostrovsky, "Cliff" I.A. Goncharova.
Tvetydiga ord fungerar ofta som en källa till ett språkspel och skapar nya skämt och roliga rim och ordspel. Till exempel: på kvällen har jag kväll.