Hur man övertygar efternamn

Efternamn med ryskt och utländskt ursprung har ett stort antal olika former, vilket ofta orsakar svårigheter att använda sådana efternamn. Avvisningen av efternamn anges i speciella ordböcker med efternamn, men det finns också ett antal regler som du kan följa om du är osäker i denna fråga.

Bruksanvisning

1

Alla ryska efternamn, som innehåller suffixerna -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatiev, Baturin, Glinskaya), är benägna. I flertalet sammanfaller formerna av kvinnliga och manliga efternamn (Belov, Glinsky). Efternamn som slutar på ––, ––, –– (Lanovoi, Wild, Zapashny) avvisas på samma sätt som adjektiv.

2

De återstående manliga efternamnen som slutar på konsonanter eller bokstäverna "b", "y" (med undantag för efternamnen i s, s) har i det instrumentella fallet slutet på s (er): Gaidar, Babel. Kvinnornamn i detta fall är inte benägna: med Anna Kern, för Marina Golub. I flertal tenderar efternamn av denna typ också att vara maskulina substantiv: de besökte Herzen.

3

Ryska efternamn som slutar på -i, -i (Bely, Dolgikh) är inte benägna.

4

Om efternamnet slutar i en vokal, är ett sådant efternamn inte benägen att varken maskulint eller feminint (besöks av Anna Romanenko, en gåva till Sergey Gorenko, en roman av Albert Camus).

5

När man avslutar efternamn som slutar på -a, betyder det vilken bokstav (vokal eller konsonant) som står före denna -a, och även om den slutliga -a är stressad. Om det sista löfte har en vokal i efternamnet, lutas inte ett sådant efternamn (Morois).

6

Efternamn som slutar i ostörd efter konsonanterna avböjs enligt den första försämringen: Kafka (Kafkas roman), Okudzhava (Okudzhavas sång).

7

Om de sista (s) är stressade, kan sådana efternamn vara eller inte lutande, beroende på ursprung. Efternamn med franskt ursprung lutar inte (Dumas, Petipa, Zola). Efternamn med ett annat ursprung (slaviska, från östliga språk) lutar enligt den första försämringen, dvs. chockavslutet skiljer sig i dem: Kvasha - Kvashi, Kvasha, Kvasha, Kvasha (Golovnya, Shengelaya, Beria och andra).

8

Om efternamnet är sammansatt, och den första delen av efternamnet inte används av sig själv som ett efternamn (Demut-Malinovsky), lutar bara den andra delen av efternamnet (skulptur av Demut-Malinovsky). Om den första delen av ett efternamn är ett efternamn i sig, är i detta fall båda delarna lutande (vers av Lebedev-Kumach).

Användbara råd

Det finns ett antal efternamn vars försämring orsakar svårigheter och inte regleras av allmänna regler. För att lösa sådana svårigheter behövs en ordlista med efternamn som ger regleringsrekommendationer för varje specifikt ord.

• Förklaring av efternamn. Referens- och informationsportal GRAMOTA.RU
• försämring av maskulina efternamn
• Förklaring av egna namn