Hur man tar fram ett abstrakt på engelska
Video: Så läser du en vetenskaplig artikel 2024, Juli
Att skriva sammanfattningar är en integrerad del av läroplanen för alla utbildningsinstitutioner. Att skapa ett abstrakt på moderspråket är en helt genomförbar uppgift, men vad händer om uppgiften är att skriva och skapa ett abstrakt på engelska?
Du kommer att behöva
- online ordbok.
Bruksanvisning
1
När du har fått en sådan uppgift väljer du ett ämne och börjar söka efter material. Till exempel, om ditt ämne är "Alaska. En utflykt till historia" (Alaska. Historia), skriv denna fråga (först på ryska, sedan på engelska) i sökfältet i webbläsaren och kopiera allt material som krävs för att skriva abstraktet till ett separat dokument.
Om materialet på ett främmande språk är obegripligt i innehåll eller ges utan översättning, använd onlineöversättaren. Det material du har valt på ryska måste också översättas till engelska (använd en elektronisk översättare för detta eller, om din kunskap om engelska är tillräckligt bra, försök att översätta det själv).
2
När du skriver ett abstrakt på engelska, kom ihåg att det totala antalet sidor bör vara 15-30 stycken i tryck (detta inkluderar titelsidan, lista med referenser och huvudtexten). Skriv ut abstrakt på A4-papper på ena sidan av arket.
3
Utforma abstrakts titel på engelska i enlighet med standardkraven. Skriv den ryska federationens utbildningsministerium i den övre centrala delen av sidan. Några strecksatser nedan (också i mitten) placerar ett vanligt ämne / avsnitt (t.ex. Avsnitt: Områdestadier) och ett underämne (t.ex. Ämne: Alaskas historia). Sänk markören lite lägre, gör justeringen på höger sida och skriv Klar av (skrev)
.) och ditt efternamn och förnamn (naturligtvis också på engelska, till exempel Smirnova Irina). Resultatet av titelsidans utformning är en inskription med stadens namn och året för att skriva abstraktet (till exempel Moskva 2009). Placera denna inskription i den nedre delen av titelblocket, mitt på sidan.4
Liksom abstrakta på ryska, bör ett abstrakt på engelska innehålla en innehållsförteckning, introduktion, huvuddel, slutsatser, bilagor samt en numrerad litteraturlista som används skriftligen. Utifrån detta, utveckla noga den semantiska delen av uppsatsen: utarbeta en ungefärlig arbetsplan och välj lämpligt material för varje avsnitt. För att göra ditt arbete så enkelt som möjligt, ladda ner alla abstrakta på engelska och utforma din litterära skapelse exakt som dokumentet du hittade i nätverket (observera intryck, teckensnitt, stycken och intervall).
5
Vad beträffar sidhuvuden och sidfötter indikerar i dem inte bara sidnumret, utan också själva ämnet (i detta fall The History of Alaska). Varje nytt stycke (undertext) visas med fet stil och kursiv. Inriktningen av huvudtexten ska vänsterjusteras.