Hur man skriver en vetenskaplig artikel på engelska

Att skriva ett vetenskapligt arbete på engelska liknar på många sätt ryska när det gäller design. Det finns några språkliga och organisatoriska funktioner som bör beaktas när man skriver denna typ av forskning.

Bruksanvisning

1

Bestäm strukturen för det vetenskapliga arbetet. I allmänhet, om du utför något vetenskapligt arbete på engelska också, måste du planera det väl. Det kommer att bestå av en introduktion, teoretiska och praktiska delar samt en slutsats. Skriv klart ämnet på ett papper och hur många sidor du vill eller planerar att ägna åt analysen av detta problem. Volymen av arbetet kommer redan från detta. Ofta är det minst 40-50 sidor i A4-format.

2

Plocka upp allt nödvändigt material på Internet. När du har bestämt dig för strukturen för det vetenskapliga arbetet måste du hitta innehållet för ditt arbete. Nu finns det många webbplatser som kan ge information om vetenskaplig komplexitet. Välj de viktigaste punkterna bland de som du behöver ägna dig åt. Försök att sammanställa högst 4-5 sidor för varje objekt i ditt arbete. Allt bör vara kort och till punkten.

3

Använd endast kvalitetsresurser för att hjälpa dig att skriva och översätta svåra ord. Förutom webbplatser på engelska behöver du också ett översättarsystem om det inte är tydligt. Här är några professionella resurser som ger de mest exakta betydelserna av vetenskapliga termer: lingvopro.abbyyonline.com/sv och multitran.ru/. Om du inte är säker på en viss term eller ett uttryck, kontrollera dem omedelbart med hjälp av dessa länkar.

4

Skriv den teoretiska delen. I det här avsnittet skriver du idéen om studien. Det bör inte vara mer än 40% av allt arbete. Kanske ännu mindre. Det beror på detaljerna. Ange bara de viktigaste punkterna som bör ligga till grund för studien. Använd följande engelska klichéer som: enligt (enligt), dock (dock), sålunda (därför), så långt jag kan bedöma (så vitt jag kan bedöma), så att säga (som för), etc. Du kan också hitta dessa uttryck i resurserna ovan.

5

Slutför den praktiska delen. Det bör vara en logisk fortsättning av den föregående och bestå av en analys av problemet. Här måste du skriva det själv. Det är inte lätt att hitta materialet, det är viktigt att analysera det och ge ditt resultat. För att skriva denna del behöver du uttryck som: i fråga om (i termer av), vad som är uppenbart (uppenbart), härrörande från (taget från), för att uttrycka det konkret (för att vara specifikt), med orden av (enligt), etc. Skriv en slutsats där du anger resultaten från studien. Dubbelkontrollera allt arbete flera gånger och ge det till din handledare för analys.