Vad är tolkning

Tolkning är en av de acceptabla betydelserna av ett uttalande, handling, händelse eller handling. Termen "tolkning" härstammar från den latinska tolkningen - förklaring, tolkning och innebär alltid relativitet.

Bruksanvisning

1

I vardagen konfronteras vi ständigt med texter, uttryck, händelser vars kärna är så betydelsefull att olika människor uppfattar dem annorlunda. I sådana fall är det vanligt att säga: "Alla dömer från sitt klocktorn." Detta innebär att varje person tolkar vad som sades eller hände på sitt sätt, på grund av sin utbildning, uppfostran eller livssyn. Till exempel, människor, säger, från olika sociala klasser, kan uppfattas mycket tvetydigt av orden från poeten Yevgeny Yevtushenko:

Ändra berömmelse till skam

Tja, en stol på pallen

Till en varm plats i en dike

Där skulle jag ha somnat.

Var och en tolkar den här dikten på sitt eget sätt, som ett resultat förstår en poeten och godkänner, och den andra fördömer och täcker med skam.

2

Tolkning visas framför oss i all dess mångfald inom olika livsområden. Till exempel i den historiska och humanitära vetenskapen syftar den främst till tolkning av texter, för att förstå deras semantiska innehåll. I filosofin (vid det inledande stadiet) är tolkning avsett att förklara, översätta komplexa maximier till ett mer förståeligt språk.

3

Tolkningen i politiken är särskilt livlig. Representanter för olika parter och rörelser tolkar samma lag eller lagartikel på olika sätt med hänsyn till en viss synvinkel. Samma sak händer inom rättspraxis - det finns bara en lag, men åklagaren och advokaten kan tolka den på helt olika sätt.

Men i konst avslöjar tolkning sig mycket avslöjande. Således är tolkningen (läs: tolkning) av skådespelarnas roll eller ett musikaliskt spel av pianister en individuell och ganska personlig tolkning som definierar artistens uppfattning och inte alltid sammanfaller med författarens avsikt. På samma sätt kan en teckning, tecknad film eller konstnärlig duk ses (tolkas) av olika människor på helt olika sätt.

4

Tolkning i psykologi uppför sig på sitt eget sätt. Till exempel är psykoanalytiska tolkningar analytikerens tolkning av patientens drömmar, individuella symtom på hans sinnestillstånd eller hans föreningar. Sådana förklaringar bekräftar antingen eller motbevisar de betydelser som patienten själv ger dem.

Till exempel kan han tänka på att spontan ryckning av lemmar är en indikation på skada på honom, medan en psykoanalytiker kommer att förklara att dessa symtom kan vara ett resultat av långt hårt fysiskt arbete, och svart magi har inget att göra med det.

I detta fall är tolkningen det centrala stadiet i en sådan process som psykoanalysens teknik (det första steget är upptäckten av problemet, nästa steg är studien, det centrala scenen är tolkningen eller tolkningen).

5

Således kan tolkningen i ordets breda mening beskrivas som en förklaring, en dekryptering av ett system (fakta, texter, fenomen, etc.) till ett annat, mer specifikt, visuellt, förståeligt eller allmänt accepterat. Så litterärläraren tolkar för elever verk skriven av de antika grekerna.

I en speciell, så att säga, strikt känsla av ordet, kan tolkning definieras som installation av system av objekt som utgör ämnescirkeln för notationen av de grundläggande termerna för fenomenet, text, händelse, ytring och som uppfyller kraven på sanningsenlighet, trovärdighet i deras bestämmelser. I detta perspektiv är tolkning en procedur som är omvänd för formalisering.